부름받고 택함받은 충성된 자들은 이길 것이다.

계시록 17장 14절 말씀 중

[계17:14-14]  저희가 어린 양으로 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 저희를 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 입고 빼내심을 얻고 진실한 자들은 이기리로다

부름 받고 택함 받은 충성된 자들이라는 말씀이 나옵니다. 개역한글은 이에 대해 약간 다른 의미로 해석을 해놓았지만,

영어 성경을 통해서도, 개역한글의 이 구절 번역이 잘못되었다고 생각됩니다.

영어 원문은 아래와 같습니다.

[Revelation 17:14, KJV] These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords,